The last sentence in Hans Christian Andersen’s fairy tale There is no doubt about it reads: ‘It got into the papers, it was printed; and there is no doubt about it, one little feather may easily grow into five hens.’ In September 2015 a process very similar to the rumour-mill in Andersen’s satire swept across the internet. An inaccurate–and on inspection highly implausible–report was picked up and amplified by several British and US news organisations. Thus, an improbable claim about the Japanese government’s decision to effectively abolish the social sciences and humanities quickly became established as a morally reprehensible truth. Once the ‘facts’ of the matter were reported by authoritative English-language media organisations, the outrage spread to other languages, and an online petition was launched to make the government ‘reconsider’ a decision it had not taken. In light of the ‘misunderstandings’ that had circulated in the foreign press, the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology eventually felt compelled to issue a statement, in English, to clarify that it had no intention of closing social science and humanities faculties.
What transpired in these transactions between Times Higher Education, Bloomberg, the Wall Street Journal, Time, the Guardian, and other news outlets is of more than passing anecdotal interest. Consideration of the case offers insights into the dominant role of the English-using media in constituting Japan and Asia as an object of Western knowledge and of the part played in this by what Harry Frankfurt theorised as the sociolinguistic phenomenon of “bullshit”. The Times Higher Education article and the ones that followed were all examples of the “bullshit” that arguably increasingly proliferates in both journalistic and academic discourse, especially when “circumstances require someone to talk without knowing what he is talking about” (Frankfurt 2005: 63). It would appear that the kind of “bullshit journalism” represented by the global media storm in question is more likely to be produced when the West reports about ‘the rest’. The paper uses the case of the purported existential threat to the social science and humanities in Japan to discuss wider arguments about the role of ‘bullshit’ in journalistic and academic knowledge production and dissemination about the non-Western world.
Mutual Images Journal by Mutual Images Research Association is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
All images must have signed permission by the copyright owner on file with us in order to be included. This includes images to which you hold the copyright. Images that contain identifiable persons must have a statement of release signed by the person whose image will appear in your article. Authors are responsible for providing such authorisations if requested.